King James Version Bible (KJV) ကို King James I မှ ခွင့်ပြုထားပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် “ခွင့်ပြုထားသော Version” ဟု ခေါ်ဆိုပါသည်။ ၎င်းကို Church of England မှ ဘာသာပြန်ပြီး 1611 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။
KJV ဓမ္မသစ်ကျမ်းကို Textus Receptus မှ ဘာသာပြန်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင်၊ ဗျာဒိတ်ကျမ်းအများစုကို လက်တင် ဗူလ်ဂိတ်မှ ပြန်ဆိုထားပုံရသည်။ KJV ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကို Masoretic Hebrew စာသားမှပြန်ဆိုခဲ့ပြီး Apocrypha ကို ဂရိစက်ပ်တွားဂျင့်မှ ဘာသာပြန်ခဲ့သည်။
King James Bible (KJV) ၏ဗားရှင်းအများအပြားကို 1611,1629, 1638, 1762 နှင့် 1769 တွင် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ 1769 ထုတ်ဝေမှုကို King James Version (KJV) အဖြစ် အများဆုံးကိုးကားထားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လျှောက်လွှာဖြင့် ကျမ်းစာသင်အံမှုကို အောက်ပါအတိုင်းလုပ်ဆောင်ပါက လွယ်ကူသည်-
- အပလီကေးရှင်းသည်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိဘဲအလုပ်လုပ်သည် (အခမဲ့အက်ပ်အော့ဖ်လိုင်း);
- ရှာဖွေရန်စွမ်းရည်;
- ဖောင့်ကို တိုး/လျှော့ လုပ်နိုင်စွမ်း၊
- စာအုပ်များထဲမှ ကျမ်းပိုဒ်တစ်ခုသို့ တက်ဘ်အရေအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ ဖန်တီးနိုင်ခြင်း၊
- ကဗျာများခွဲဝေခြင်းကို စိတ်ဝင်စားပါက ကော်ပီ သို့မဟုတ် စာတိုပေးပို့နိုင်ပါသည်။
- အသံအတိုးအကျယ်ခလုတ်များမှတဆင့် scroll လုပ်နိုင်စွမ်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့သည် နေရာမရှိသောကြောင့် ၎င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသော အသုံးချပရိုဂရမ်များကို ချဲ့ထွင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်-
မီနူးအကြောင်းအရာတစ်ခုစီသည် သီးခြားစာအုပ်ဖြစ်ပြီး စာအုပ်များအနက်မှ သီးခြားစာမျက်နှာတစ်ခုစီသည် ခေါင်းဖြစ်သည်။
အခန်းနံပါတ်အစား ကာဆာကို ချထားပြီး အခန်းနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ ထို့ကြောင့် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော အခန်းများကို ရွေးချယ်ပြီး အခန်းအားလုံးကို ရွှေ့ရန် မလိုအပ်ပါ။